私は、アメリカで生活して一番日本と違うと感じたことは、アメリカに人は、日本人ほど細かなことを気にしないという点でした。日本で生活していると、英語であっても、少しのミスでも指摘されるのを恐れてしまう傾向に私の場合ありました。でも、アメリカ大学留学生活を体験していると、私の英語の小さな間違いをアメリカ人にしても他の国から来た留学生にしても、それほど気にしませんでした。一方、アメリカ人の場合は、文法の正確さよりも、私の意見が、彼らにとって面白いかどうかという点を気にしている様でした。
英語でのコミュニケーションなので、日本人が１００％正しい英語を話すことは、かなりハードだと思います。でも、アメリカ留学では、自分が相手に言いたいことが伝わって、相手の言いたいことも理解できればいいと思いました。
個人的には、日本でも、英語をもっと気軽に話せるようになればいいと思いました。英語の上達は、本当に失敗を恐れないで、色々な場面で自分から会話に参加することだと思います。理解できない単語があったとしても、前後の脈略から推測することもアメリカで留学生活をしていて重要だと思いました。